〈子罕〉
子在川上曰：「逝者如斯夫，不舍晝夜！」
子(NA1)在(VAN)川(NA4)上(NG)，曰(VE)：「逝者(NI)[+attr]如(VG)斯(NH)夫(T)！不(DC)舍(VA)[+nv]晝夜(NA5)[+co]。」
子曰：「三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。」
子(NA1)曰(VE)：「三軍(NA3)[+attr]可(VM)奪(VD)帥(NA1)也(T)，匹夫(NA1)[+attr]不(DC)可(VM)奪(VD)志(NI)也(T)。」
子曰：「歲寒，然後知松柏之後彫也。」
子(NA1)曰(VE)：「歲(NA5)寒(VH1)，然後(C)[+others]知(VK)松柏(NA1)[+co]之(T)後(NG)彫(VH1)也(T)。」