〈小國寡民〉
小國寡民。
小國(NA3)[+attr]寡(VH1N)民(NA1)。
使有什伯之器而不用，使民重死而不遠徙。
使(VF)有(VG)什伯(S)[+co]之(T)器(NA2)而(C)不(DC)用(VC1X)；使(VF)民(NA1)重(VP)死(NI)而(C)不(DC)遠(DV)徙(VA)。
雖有舟輿，無所乘之；雖有甲兵，無所陳之；使民復結繩而用之。
雖(C)有(VG)舟輿(NA2)[+co]，無(VG)所(NH)乘(VC1)之(NH)；雖(C)有(VG)甲兵(NA2)[+co]，無(VG)所(NH)陳(VP)之(NH)。使(VF)民(NA1)復(DD)結(VP)繩(NA2)而(C)用(VC1)之(NH)。
甘其食，美其服，安其居，樂其俗。
甘(VP)其(NH)食(NA2)，美(VP)其(NH)服(NA2)，安(VP)其(NH)居(NA2)，樂(VP)其(NH)俗(NI)。
鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來。
鄰國(NA3)[+attr]相(DH)望(VEY)，雞犬(NA1)[+co]之(T)聲(NI)相(DH)聞(VKY)，民(NA1)至(VAS)老死(VH1)[+co]，不(DC)相(DH)往來(VA)[+co]。