〈柏舟〉
汎彼柏舟，在彼中河。髧彼兩髦，實維我儀。之死矢靡它。母也天只！不諒人只！
汎彼(VI)[+poly]柏舟(NA2)[+attr]，在(VAN)彼(NH)中(NG)河(NB4)[+prop]。髧彼(VI)[+poly]兩(S)髦(NA2)，實(DB)維(T)我(NH)儀(NA1)。之(VC1)死(NI)矢(VF)靡(VG)它(NH)。母(NA1)也(T)天(NA1)只(T)！不(DC)諒(VH1N)人(NA1)只(T)！
汎彼柏舟，在彼河側。髧彼兩髦，實維我特。之死矢靡慝。母也天只！不諒人只！
汎彼(VI)[+poly]柏舟(NA2)[+attr]，在(VAN)彼(NH)河(NB4)[+prop]側(NG)。髧彼(VI)[+poly]兩(S)髦(NA2)，實(DB)維(T)我(NH)特(NA1)。之(VC1)死(NI)矢(VF)靡(VG)慝(NI)。母(NA1)也(T)天(NA1)只(T)！不(DC)諒(VH1N)人(NA1)只(T)！