〈楚歸晉知罃〉
晉人歸楚公子穀臣與連尹襄老之屍于楚,以求知罃。
晉(NB3)[+prop]人(NA1)歸(VP)楚(NB3)[+prop]公子穀臣(NB1)[+prop]與(C)連尹(NA1)[+attr]襄老(NB1)[+prop]之(T)尸(NA2)于(P)楚(NB3)[+prop],以(P)求(VE)知罃(NB1)[+prop]。
於是荀首佐中軍矣,故楚人許之。
於(P)是(NH)荀首(NB1)[+prop]佐(VF)中軍(NA3)[+attr]矣(T),故(C)楚(NB3)[+prop]人(NA1)許(VE)之(NH)。
王送知罃曰:「子其怨我乎?」
王(NA1)送(VC1)知罃(NB1)[+prop],曰(VE):「子(NH)其(DB)怨(VH2N)我(NH)乎(T)?」
對曰:「二國治戎,臣不才,不勝其任,以為俘馘。執事不以釁鼓,使歸即戮,君之惠也。臣實不才,又誰敢怨?」
對(VC1O)曰(VE):「二(S)國(NA3)治(VP)戎(NA2),臣(NH)不(DC)才(VH1)[+nv],不(DC)勝(VK)其(NH)任(NI),以(P)為(VG)俘馘(NA1)[+co]。執事(NH)[+others]不(DC)以(P)釁(VC1)[+nv]鼓(NA2),使(VF)歸(VA)即(VJ)戮(NI),君(NH)之(T)惠(NI)也(T)。臣(NH)實(DB)不(DC)才(VH1)[+nv],又(DL)誰(NH)敢(VM)怨(VH2)?」
王曰:「然則德我乎?」
王(NA1)曰(VE):「然則(C)[+others]德(VP)[+nv]我(NH)乎(T)?」
對曰:「二國圖其社稷,而求紓其民,各懲其忿以相宥也,兩釋纍囚以成其好。二國有好,臣不與及,其誰敢德?」
對(VC1O)曰(VE):「二(S)國(NA3)圖(VE)其(NH)社稷(NA3)[+co],而(C)求(VE)紓(VP)其(NH)民(NA1),各(DA)懲(VC1)其(NH)忿(NI),以(P)相(DH)宥(VC1Y)也(T)。兩(S)釋(VP)纍囚(NA1)[+attr],以(P)成(VP)其(NH)好(NI)。二(S)國(NA3)有(VG)好(NI),臣(NH)不(DC)與(VKO)及(VA),其(DB)誰(NH)敢(VM)德(VPYW)[+nv]?」
王曰:「子歸,何以報我?」對曰:「臣不任受怨,君亦不任受德,無怨無德,不知所報。」
王(NA1)曰(VE):「子(NH)歸(VA),何以(DJ)[+others]報(VE)我(NH)?」對(VC1O)曰(VE):「臣(NH)不(DC)任(VK)受(VD)怨(NI),君(NH)亦(DL)不(DC)任(VK)受(VD)德(NI),無(VG)怨(NI)無(VG)德(NI),不(DC)知(VK)所(NH)報(VEY)。」
王曰:「雖然,必告不穀。」
王(NA1)曰(VE):「雖(C)然(VH1),必(VM)告(VF)不穀(NH)[+others]。」
對曰:「以君之靈,纍臣得歸骨於晉,寡君之以為戮,死且不朽。
對(VC1O)曰(VE):「以(P)君(NH)之(T)靈(NI),纍臣(NA1)[+attr]得(VM)歸(VP)骨(NA2)於(P)晉(NB4)[+prop],寡君(NA1)[+attr]之(T)以(P)為(VG)戮(NA1)[+on],死(VH1)且(C)不(DC)朽(VH1)。
若從君之惠而免之,以賜君之外臣首,首其請於寡君而以戮於宗,亦死且不朽。
若(C)從(VJ)君(NH)之(T)惠(NI)而(C)免(VH1N)之(NH),以(P)賜(VD)君(NH)之(T)外臣(NA1)[+attr]首(NB1)[+prop];首(NB1)[+prop]其(DB)請(VFZ)於(P)寡君(NA1)[+attr],而(C)以(P)戮(VC1U)於(P)宗(NA3),亦(DL)死(VH1)且(C)不(DC)朽(VH1)。
若不獲命,而使嗣宗職,次及於事,而帥偏師以脩封疆,雖遇執事,其弗敢違;其竭力致死,無有二心,以盡臣禮。所以報也。」
若(C)不(DC)獲(VC2)命(NI),而(C)使(VF)嗣(VC1)宗職(NI)[+attr],次(DV)及(VA)於(P)事(NI),而(C)帥(VC1)[+nv]偏師(NA3)[+attr],以(P)脩(VP)封疆(NA2)[+co]。雖(C)遇(VK)執事(NH)[+others],其(DB)弗(DC)敢(VM)違(VJXW),其(DB)竭(VP)力(NI)致(VC2)死(NI),無(DC)有(VG)二(S)心(NI),以(P)盡(VP)臣禮(NI)[+attr],所(NH)以(P)報(VEO)也(T)。」
王曰:「晉未可與爭。」重為之禮而歸之。
王(NA1)曰(VE):「晉(NB3)[+prop]未(DC)可(VM)與(P)爭(VC1O)。」重(DV)為(VC1)之(NH)禮(NI)而(C)歸(VP)之(NH)。