〈運斤成風〉
莊子送葬，過惠子之墓。
莊子(NB1)[+prop]送(VC1)葬(NI)，過(VAN)惠子(NB1)[+prop]之(T)墓(NA2)。
顧謂從者曰：「郢人堊慢其鼻端，若蠅翼。使匠石斲之。匠石運斤成風，聽而斲之，盡堊而鼻不傷。郢人立不失容。
顧(VE)謂(VF)從者(NA1)[+attr]曰(VE)：「郢(NB3)[+prop]人(NA1)堊(NA2)慢(VH1N)其(NH)鼻端(NA1)[+attr]若(VG)蠅翼(NA1)[+attr]，使(VF)匠石(NB1)[+prop]斲(VC1)之(NH)。匠石(NB1)[+prop]運(VP)斤(NA2)成(VP)風(NA2)，聽(VE)而(C)斲(VC1)之(NH)，盡(VP)堊(NA2)而(C)鼻(NA1)不(DC)傷(VH2)，郢(NB3)[+prop]人(NA1)立(VA)不(DC)失(VJ)容(NI)。
宋元君聞之，召匠石曰：『嘗試為寡人為之。』
宋元君(NB1)[+prop]聞(VK)之(NH)，召(VC1)匠石(NB1)[+prop]曰(VE)：『嘗試(VE)[+co]為(P)寡人(NH)[+attr]為(VC1)之(NH)。』
匠石曰：『臣則嘗能斲之，雖然，臣之質死久矣。』
匠石(NB1)[+prop]曰(VE)：『臣(NH)則(C)嘗(DD)能(VM)斲(VC1)之(NH)。雖(C)然(VH1)，臣(NH)之(T)質(NI)死(VH1)久(VH1)矣(T)。』
自夫子之死也，吾无以為質矣！吾无與言之矣！」
自(P)夫子(NA1)[+attr]之(T)死(NI)也(T)，吾(NH)无(VGO)以(P)為(VG)質(NI)矣(T)，吾(NH)无(VG)與(P)言(VE)之(NH)矣(T)。」