〈靜女〉
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女(NA1)[+attr]其姝(VI)[+poly]，俟(VK)我(NH)於(P)城隅(NA4)[+attr]。愛(VH1N)而(C)不(DC)見(VKX)，搔(VC1)首(NA1)踟躕(VI)[+rd]。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
靜女(NA1)[+attr]其孌(VI)[+poly]，貽(VD)我(NH)彤管(NA2)[+attr]：彤管(NA2)[+attr]有煒(VI)[+poly]，說懌(VH2N)[+co]女(NH)美(NI)。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
自(P)牧(NA4)歸(VD)荑(NA1)，洵(DB)美(VH1)且(C)異(VH1)。匪(DC)女(NH)之(T)為(VG)美(VH1)，美人(NA1)[+attr]之(T)貽(NI)。