〈黍離〉
彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天！此何人哉？
彼(NH)黍(NA1)離離(VI)[+poly]，彼(NH)稷(NA1)之(T)苗(NA1)。行邁(VA)[+co]靡靡(VI)[+poly]，中心(NI)[+attr]搖搖(VI)[+poly]。知(VK)我(NH)者(NH)，謂(VF)我(NH)心(NI)憂(VH2)；不(DC)知(VK)我(NH)者(NH)，謂(VF)我(NH)何(NH)求(VEY)。悠悠(VI)[+poly]蒼天(NA2)[+attr]，此(NH)何(NH)人(NA1)哉(T)！
彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天！此何人哉？
彼(NH)黍(NA1)離離(VI)[+poly]，彼(NH)稷(NA1)之(T)穗(NA1)。行邁(VA)[+co]靡靡(VI)[+poly]，中心(NI)[+attr]如(VG)醉(NI)。知(VK)我(NH)者(NH)，謂(VF)我(NH)心(NI)憂(VH2)；不(DC)知(VK)我(NH)者(NH)，謂(VF)我(NH)何(NH)求(VEY)。悠悠(VI)[+poly]蒼天(NA2)[+attr]，此(NH)何(NH)人(NA1)哉(T)！
彼黍離離，彼稷之實。行邁靡靡，中心如噎。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天！此何人哉？
彼(NH)黍(NA1)離離(VI)[+poly]，彼(NH)稷(NA1)之(T)實(NA1)，行邁(VA)[+co]靡靡(VI)[+poly]，中心(NI)[+attr]如(VG)噎(NI)。知(VK)我(NH)者(NH)。謂(VF)我(NH)心(NI)憂(VH2)；不(DC)知(VK)我(NH)者(NH)，謂(VF)我(NH)何(NH)求(VEY)。悠悠(VI)[+poly]蒼天(NA2)[+attr]，此(NH)何(NH)人(NA1)哉(T)！