〈曹商使秦〉
宋人有曹商者，為宋王使秦。
宋(NB3)[+prop]人(NA1)有(VG)曹商(NB1)[+prop]者(T)，為(P)宋王(NB1)[+prop]使(VAN)[+nv]秦(NB3)[+prop]。
其往也，得車數乘；王說之，益車百乘。
其(NH)往(NI)也(T)，得(VC2)車(NA2)數(A)乘(NA2)；王(NA1)說(VH2N)之(NH)，益(VP)車(NA2)百(S)乘(NA2)。
反於宋，見莊子曰：「夫處窮閭阨巷，困窘織屨，槁項黃馘者，商之所短也；
反(VA)於(P)宋(NB4)[+prop]，見(VK)莊子(NB1)[+prop]曰(VE)：「夫(NH)處(VAN)窮閭(NA4)[+attr]阨巷(NA4)[+attr]，困窘(VH1)[+co]織(VC1)屨(NA2)，槁項(NA1)[+attr]黃馘(NA1)[+attr]者(T)，商(NB1)[+prop]之(T)所(NH)短(VH1)也(T)；
一悟萬乘之主而從車百乘者，商之所長也。」
一(S)悟(VP)萬乘(NA3)[+attr]之(T)主(NA1)而(C)從車(NA2)[+attr]百(S)乘(NA2)者(T)，商(NB1)[+prop]之(T)所(NH)長(VH1)也(T)。」
莊子曰：「秦王有病召醫︰破癰潰痤者，得車一乘；舐痔者，得車五乘。——所治愈下，得車愈多。
莊子(NB1)[+prop]曰(VE)：「秦王(NB1)[+prop]有(VG)病(NI)召(VC1)醫(NA1)，破(VP)癰(NI)潰(VP)痤(NI)者(NH)得(VC2)車(NA2)一(S)乘(NA2)，舐(VC1)痔(NI)者(NH)得(VC2)車(NA2)五(S)乘(NA2)，所(NH)治(VPY)愈(DF)下(VA)[+nv]，得(VC2)車(NA2)愈(DF)多(VH1)。
子豈治其痔邪？何得車之多也？子行矣！」
子(NH)豈(DB)治(VP)其(NH)痔(NI)邪(T)，何(NH)得(VC2)車(NA2)之(T)多(NI)也(T)？子(NH)行(VA)矣(T)！」