〈黃鳥〉
交交黃鳥，止于棘。誰從穆公？子車奄息。維此奄息，百夫之特。臨其穴，惴惴其慄。彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身。
交交(VI)[+poly]黃鳥(NA1)[+attr]，止(VA)于(P)棘(NA1)。誰(NH)從(VJ)穆公(NB1)[+prop]，子車奄息(NB1)[+prop]。維(T)此(NH)奄息(NB1)[+prop]，百(S)夫(NA1)之(T)特(NA1)。臨(VAN)其(NH)穴(NA4)，惴惴(VI)[+poly]其慄(VI)[+poly]，彼(NH)蒼(VH1)者(NH)天(NA2)，殲(VC1)我(NH)良人(NA1)[+attr]。如(C)可(VM)贖(VJW)兮(T)，人(NA1)百(VP)[+nv]其(NH)身(NA1)。
交交黃鳥，止于桑。誰從穆公？子車仲行。維此仲行，百夫之防。臨其穴，惴惴其慄。彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身。
交交(VI)[+poly]黃鳥(NA1)[+attr]，止(VA)于(P)桑(NA1)。誰(NH)從(VJ)穆公(NB1)[+prop]，子車仲行(NB1)[+prop]。維(T)此(NH)仲行(NB1)[+prop]，百(S)夫(NA1)之(T)防(NI)。臨(VAN)其(NH)穴(NA4)，惴惴(VI)[+poly]其慄(VI)[+poly]。彼(NH)蒼(VH1)者(NH)天(NA2)，殲(VC1)我(NH)良人(NA1)[+attr]。如(C)可(VM)贖(VJW)兮(T)，人(NA1)百(VP)[+nv]其(NH)身(NA1)。
交交黃鳥，止于楚。誰從穆公？子車鍼虎。維此鍼虎，百夫之禦。臨其穴，惴惴其慄。彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身。
交交(VI)[+poly]黃鳥(NA1)[+attr]，止(VA)于(P)楚(NA1)。誰(NH)從(VJ)穆公(NB1)[+prop]，子車鍼虎(NB1)[+prop]。維(T)此(NH)鍼虎(NB1)[+prop]，百(S)夫(NA1)之(T)禦(NI)。臨(VAN)其(NH)穴(NA4)，惴惴(VI)[+poly]其慄(VI)[+poly]。彼(NH)蒼(VH1)者(NH)天(NA2)，殲(VC1)我(NH)良人(NA1)[+attr]。如(C)可(VM)贖(VJW)兮(T)，人(NA1)百(VP)[+nv]其(NH)身(NA1)。