〈雍也〉
哀公問:「弟子孰為好學?」
孔子對曰:「有顏回者好學,不遷怒,不貳過。不幸短命死矣。今也則亡!未聞好學者也。」
哀公(NB1)[+prop]問(VE):「弟子(NA1)[+co]孰(NH)為(VG)好(VK)學(NI)?」
孔子(NB1)[+prop]對(VC1O)曰(VE):「有(VG)顏回(NB1)[+prop]者(T)好(VK)學(NI),不(DC)遷(VP)怒(NI),不(DC)貳(VP)[+nv]過(NI)。不(DC)幸(VH2S)短(VH1N)命(NI)死(VH1)矣(T)!今(NA5)也(T)則(C)亡(VGO),未(DC)聞(VK)好(VK)學(NI)者(NH)也(T)。」
子曰:「賢哉回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉回也!」
子(NA1)曰(VE):「賢(VH1)哉(T),回(NB1)[+prop]也(T)!一(S)簞(NA2)食(NA2),一(S)瓢(NA2)飲(NA2),在(VAN)陋巷(NA4)[+attr]。人(NA1)不(DC)堪(VK)其(NH)憂(NI),回(NB1)[+prop]也(T)不(DC)改(VP)其(NH)樂(NI)。賢(VH1)哉(T),回(NB1)[+prop]也(T)!」
冉求曰:「非不說子之道,力不足也。」子曰:「力不足者,中道而廢,今女畫。」
冉求(NB1)[+prop]曰(VE):「非(DC)不(DC)說(VH2N)子(NH)之(T)道(NI),力(NI)不(DC)足(VM)也(T)。」子(NA1)曰(VE):「力(NI)不(DC)足(VM)者(NH),中道(DG)[+attr]而(C)廢(VPO)。今(NA5)女(NH)畫(VEO)。」