〈顏淵〉
司馬牛問君子，子曰：「君子不憂不懼。」
子曰：「不憂不懼，斯謂之君子已乎？」
曰：「內省不疚，夫何憂何懼？」
司馬牛(NB1)[+prop]問(VE)君子(NA1)[+attr]。
子(NA1)曰(VE)：「君子(NA1)[+attr]不(DC)憂(VH2)不(DC)懼(VH2)。」
曰(VE)：「不(DC)憂(VH2)不(DC)懼(VH2)，斯(C)謂(VF)之(NH)君子(NA1)[+attr]已(T)乎(T)？」 子(NA1)曰(VE)：「內(NG)省(VC1O)不(DC)疚(VH1)，夫(NH)何(NH)憂(VH2)何(NH)懼(VH2)？」
司馬牛憂曰：「人皆有兄弟，我獨亡。」
子夏曰：「商聞之矣：『死生有命，富貴在天。』君子敬而無失，與人恭而有禮，四海之內皆兄弟也——君子何患乎無兄弟也？」
司馬牛(NB1)[+prop]憂(VH2)曰(VE)：「人(NA1)皆(DA)有(VG)兄弟(NA1)[+co]，我(NH)獨(DA)亡(VGO)。」
子夏(NB1)[+prop]曰(VE)：「商(NB1)[+prop]聞(VK)之(NH)矣(T)：死生(NI)[+co]有(VG)命(NI)，富貴(NI)[+co]在(VAN)天(NA1)君子(NA1)[+attr]敬(VH1)而(C)無(DC)失(VJX)，與(P)人(NA1)恭(VH1)而(C)有(VG)禮(NI)，四海(NA4)[+attr]之(T)內(NG)，皆(DA)兄弟(NA1)[+co]也(T)。君子(NA1)[+attr]何(NH)患(VKYZ)乎(P)無(VG)兄弟(NA1)[+co]也(T)？」
子貢問政。
子曰：「足食，足兵，民信之矣。」
子貢曰：「必不得已而去，於斯三者何先？」
曰：「去兵。」
子貢曰：「必不得已而去，於斯二者何先？」
曰：「去食。——自古皆有死，民無信不立。」
子貢(NB1)[+prop]問(VE)政(NI)。
子(NA1)曰(VE)：「足(VP)食(NA2)。足(VP)兵(NA2)。民(NA1)信(VK)之(NH)矣(T)。」
子貢(NB1)[+prop]曰(VE)：「必(VM)不(DC)得(VM)已(VH1)而(C)去(VPO)，於(P)斯(NH)三(S)者(NH)何(NH)先(VA)[+nv]？」
曰(VE)：「去(VP)兵(NA2)。」
子貢(NB1)[+prop]曰(VE)：「必(VM)不(DC)得(VM)已(VH1)而(C)去(VPO)，於(P)斯(NH)二(S)者(NH)何(NH)先(VA)[+nv]？」 曰(VE)：「去(VP)食(NA2)。自(P)古(NA5)皆(DA)有(VG)死(NI)，民(NA1)無(DC)信(VKX)不(DC)立(VH1)。」
棘子成曰：「君子質而已矣，何以文為？」
子貢曰：「惜乎！夫子之說君子也，駟不及舌！文猶質也，質猶文也，虎豹之鞟，猶犬羊之鞟。」
棘子成(NB1)[+prop]曰(VE)：「君子(NA1)[+attr]質(NI)而已(T)[+others]矣(T)，何(NH)以(VC1)文(NI)為(T)？」
子貢(NB1)[+prop]曰(VE)：「惜(VKO)乎(T)！夫子(NH)[+attr]之(T)說(VF)君子(NA1)[+attr]也(T)。駟(NA1)不(DC)及(VAN)舌(NA1)。文(NI)猶(VG)質(NI)也(T)，質(NI)猶(VG)文(NI)也(T)。虎豹(NA1)[+co]之(T)𦁤(NA2)猶(VG)犬羊(NA1)[+co]之(T)𦁤(NA2)。」
哀公問於有若曰：「年饑，用不足，如之何？」
有若對曰：「盍徹乎？」
曰：「二，吾猶不足，如之何其徹也？」
對曰：「百姓足，君孰與不足？百姓不足，君孰與足？」
哀公(NB1)[+prop]問(VEZ)於(P)有若(NB1)[+prop]曰(VE)：「年(NA5)饑(VH1)，用(NI)不(DC)足(VM)，如之何(VH1)[+others]？」
有若(NB1)[+prop]對(VC1O)曰(VE)：「盍(DJ)徹(VA)[+nv]乎(T)？」
曰(VE)：「二(S)，吾(NH)猶(DD)不(DC)足(VM)，如之何(DJ)[+others]其(DB)徹(VA)[+nv]也(T)？」
對(VC1O)曰(VE)：「百姓(NA3)[+attr]足(VM)，君(NA1)孰(NH)與(P)不(DC)足(VM)？百姓(NA3)[+attr]不(DC)足(VM)，君(NA1)孰(NH)與(P)足(VM)？」
子曰：「聽訟，吾猶人也。必也，使無訟乎！」
子(NA1)曰(VE)：「聽(VE)訟(NI)，吾(NH)猶(VG)人(NA1)也(T)，必(VM)也(T)使(VF)無(VG)訟(NI)乎(T)！」
季康子患盜，問於孔子。孔子對曰：「苟子之不欲，雖賞之不竊。」
康子(NB1)[+prop]患(VK)盜(NA1)，問(VEZ)於(P)孔子(NB1)[+prop]。孔子(NB1)[+prop]對(VC1O)曰(VE)：「苟(C)子(NH)之(T)不(DC)欲(VH1)[+nv]，雖(C)賞(VD)之(NH)不(DC)竊(VC1X)。」