〈微子〉
齊人歸女樂,季桓子受之,三日不朝。孔子行。
齊(NB3)[+prop]人(NA1)歸(VD)女樂(NA1)[+attr],季桓子(NB1)[+prop]受(VD)之(NH)。三(S)日(NA5)不(DC)朝(VA)[+nv],孔子(NB1)[+prop]行(VA)。
楚狂接輿歌而過孔子曰:「鳳兮!鳳兮!何德之衰?往者不可諫,來者猶可追。已而!已而!今之從政者殆而!」
孔子下,欲與之言。趨而辟之,不得與之言。
楚(NB3)[+prop]狂(VH1)接輿(NB1)[+prop]歌(VC1O)而(C)過(VAN)孔子(NB1)[+prop]曰(VE):「鳳(NA1)兮(T)!鳳(NA1)兮(T)!何(NH)德(NI)之(T)衰(NI)?往者(NA5)[+attr]不(DC)可(VM)諫(VFXW),來者(NA5)[+attr]猶(DD)可(VM)追(VC1W)。已(VH1)而(T)!已(VH1)而(T)!今(NA5)之(T)從政(VA)[+others]者(NH)殆(VH1)而(T)!」
孔子(NB1)[+prop]下(VA)[+nv],欲(VK)與(P)之(NH)言(VEO)。趨(VA)而(C)辟(VC1)之(NH),不(DC)得(VM)與(P)之(NH)言(VEO)。
長沮桀溺耦而耕。孔子過之,使子路問津焉。
長沮曰:「夫執輿者為誰?」
子路曰:「為孔丘。」
曰:「是魯孔丘與?」
曰:「是也。」
曰:「是知津矣!」
問於桀溺。桀溺曰:「子為誰?」
曰:「為仲由。」
曰:「是魯孔丘之徒與?」
對曰:「然。」
曰:「滔滔者,天下皆是也,而誰以易之?且而與其從辟人之士也,豈若從辟世之士哉?」耰而不輟。
子路行以告。夫子憮然,曰:「鳥獸不可與同羣。吾非斯人之徒與而誰與?天下有道,丘不與易也。」
長沮(NB1)[+prop]桀溺(NB1)[+prop]耦(VH1)[+nv]而(C)耕(VA),孔子(NB1)[+prop]過(VAN)之(NH),使(VF)子路(NB1)[+prop]問(VE)津(NA2)焉(NH)。
長沮(NB1)[+prop]曰(VE):「夫(NH)執(VC1)輿(NA2)者(NH)為(VG)誰(NH)?」
子路(NB1)[+prop]曰(VE):「為(VG)孔丘(NB1)[+prop]。」
曰(VE):「是(NH)魯(NB3)[+prop]孔丘(NB1)[+prop]與(T)?」
曰(VE):「是(NH)也(T)。」
曰(VE):「是(NH)知(VK)津(NA2)矣(T)。」
問(VEZ)於(P)桀溺(NB1)[+prop],桀溺(NB1)[+prop]曰(VE):「子(NH)為(VG)誰(NH)?」
曰(VE):「為(VG)仲由(NB1)[+prop]。」
曰(VE):「是(NH)魯(NB3)[+prop]孔丘(NB1)[+prop]之(T)徒(NA1)與(T)?」
對(VC1O)曰(VE):「然(VH1)。」
曰(VE):「滔滔(VI)[+poly]者(NH)天下(NA3)[+attr]皆(DA)是(NH)也(T),而(C)誰(NH)以(P)易(VP)之(NH)?且(C)而(NH)與其(C)[+others]從(VJ)辟(VC1)人(NA1)之(T)士(NA1)也(T),豈(DB)若(VG)從(VJ)辟(VC1)世(NA3)之(T)士(NA1)哉(T)?」耰(VA)而(C)不(DC)輟(VH1)。
子路(NB1)[+prop]行(VA)以(P)告(VFO)。夫子(NA1)[+attr]憮然(VI)[+poly]曰(VE):「鳥獸(NA1)[+co]不(DC)可(VM)與(P)同(DH)羣(VH1)[+nv],吾(NH)非(DC)斯(NH)人(NA1)之(T)徒(NA1)與(VKY)而(C)誰(NH)與(VKY)?天下(NA3)[+attr]有(VG)道(NI),丘(NB1)[+prop]不(DC)與(P)易(VPX)也(T)。」
子路從而後,遇丈人,以杖荷蓧。
子路問曰:「子見夫子乎?」
丈人曰:「四體不勤,五穀不分,孰為夫子?」植其杖而芸。
子路拱而立。
止子路宿,殺雞為黍而食之,見其二子焉。
明日,子路行。以告。子曰:「隱者也。」使子路反見之。至則行矣。
子路曰:「不仕無義。長幼之節,不可廢也;君臣之義,如之何其廢之?欲潔其身而亂大倫!君子之仕也,行其義也。道之不行,已知之矣。」
子路(NB1)[+prop]從(VJO)而(C)後(VA)[+nv],遇(VK)丈人(NA1)[+attr],以(P)杖(NA2)荷(VC1)蓧(NA2)。
子路(NB1)[+prop]問(VEO)曰(VE):「子(NH)見(VK)夫子(NA1)[+attr]乎(T)。」
丈人(NA1)[+attr]曰(VE):「四體(NA1)[+attr]不(DC)勤(VH1),五穀(NA1)[+attr]不(DC)分(VC1X)[+jj]。孰(NH)為(VG)夫子(NA1)[+attr]?」植(VP)其(NH)杖(NA2)而(C)芸(VA)。
子路(NB1)[+prop]拱(VC1O)而(C)立(VA)。
止(VP)子路(NB1)[+prop]宿(VA),殺(VC1)雞(NA1)為(VC1)黍(NA1)而(C)食(VP)[+nv]之(NH),見(VP)其(NH)二(S)子(NA1)焉(NH)。
明日(NA5)[+attr],子路(NB1)[+prop]行(VA)以(P)告(VFO)。子(NA1)曰(VE):「隱者(NA1)[+attr]也(T)。」使(VF)子路(NB1)[+prop]反(VA)見(VK)之(NH)。至(VA)則(C)行(VA)矣(T)。 子路(NB1)[+prop]曰(VE):「不(DC)仕(VA)無(VG)義(NI)。長幼(NA1)[+co,+on]之(T)節(NI),不(DC)可(VM)廢(VPXW)也(T);君臣(NA1)[+co]之(T)義(NI),如之何(DJ)[+others]其(DB)廢(VP)之(NH)?欲(VK)潔(VP)其(NH)身(NA1),而(C)亂(VP)大倫(NI)[+attr]。君子(NA1)[+attr]之(T)仕(NI)也(T),行(VP)其(NH)義(NI)也(T)。道(NI)之(T)不(DC)行(VA),已(DD)知(VK)之(NH)矣(T)。」