〈燭之武退秦師〉
晉侯秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也。晉軍函陵,秦軍氾南。
晉侯(NB1)[+prop]、秦伯(NB1)[+prop]圍(VC1)鄭(NB3)[+prop],以(P)其(NH)無(VG)禮(NI)於(P)晉(NB3)[+prop],且(C)貳(VH1)[+nv]於(P)楚(NB3)[+prop]也(T)。晉(NB3)[+prop]軍(VAN)[+nv]函陵(NB4)[+prop],秦(NB3)[+prop]軍(VAN)[+nv]汜(NB4)[+prop]南(NG)。
佚之狐言於鄭伯曰:「國危矣!若使燭之武見秦君,師必退。」
佚之狐(NB1)[+prop]言(VEZ)於(P)鄭伯(NB1)[+prop]曰(VE):「國(NA3)危(VH1)矣(T),若(C)使(VF)燭之武(NB1)[+prop]見(VK)秦君(NB1)[+prop],師(NA3)必(VM)退(VA)。」
公從之。辭曰:「臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已。」
公(NA1)從(VJ)之(NH)。辭(VC1O)曰(VE):「臣(NH)之(T)壯(NI)也(T),猶(DD)不如(VG)[+attr]人(NA1);今(NA5)老(VH1)矣(T),無(DC)能(VM)為(VC1XW)也(T)已(T)。」
公曰:「吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉!」許之。
公(NA1)曰(VE):「吾(NH)不(DC)能(VM)早(DV)用(VC1)子(NH),今(NA5)急(VH1)而(C)求(VE)子(NH),是(NH)寡人(NH)[+attr]之(T)過(NI)也(T)。然(C)鄭(NB3)[+prop]亡(VH1),子(NH)亦(DL)有(VG)不(DC)利(VH1)焉(NH)。」許(VE)之(NH)。
夜縋而出。見秦伯曰:「秦晉圍鄭,鄭既知其亡矣。若亡鄭而有益於君,敢以煩執事。
夜(NA5)縋(VA)[+nv]而(C)出(VA)。見(VK)秦伯(NB1)[+prop]曰(VE):「秦(NB3)[+prop]、晉(NB3)[+prop]圍(VC1)鄭(NB3)[+prop],鄭(NB3)[+prop]既(DD)知(VK)亡(NI)矣(T)。若(C)亡(VP)鄭(NB3)[+prop]而(C)有(VG)益(NI)於(P)君(NH),敢(VM)以(P)煩(VP)執事(NH)[+others]。
越國以鄙遠,君知其難也;焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。
越(VAN)國(NA4)以(P)鄙(VP)[+nv]遠(NI),君(NH)知(VK)其(NH)難(VM)也(T),焉(DJ)用(VM)亡(VP)鄭(NB3)[+prop]以(P)陪(VP)[+nv]鄰(NA3)[+on]?鄰(NA3)[+on]之(T)厚(NI),君(NH)之(T)薄(NI)也(T)。
若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。
若(C)舍(VC1)鄭(NB3)[+prop]以(P)為(VG)東道(NA4)[+attr]主(NA1),行李(NA1)[+attr]之(T)往來(NI)[+co],共(VD)其(NH)乏困(NI)[+co],君(NH)亦(DL)無(VG)所(NH)害(VH1)。
且君嘗為晉君賜矣,許君焦、瑕,朝濟而夕設版焉,君之所知也。
且(C)君(NH)嘗(DD)為(P)晉君(NB1)[+prop]賜(VDO)矣(T),許(VE)君(NH)焦(NB2)[+prop]、瑕(NB2)[+prop],朝(NA5)濟(VA)而(C)夕(NA5)設(VC2)版(NA2)焉(NH),君(NH)之(T)所(NH)知(VKY)也(T)。
夫晉何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封;若不闕秦,將焉取之?
夫(NH)晉(NB3)[+prop]何(NH)厭(NI)之(T)有(VGY)?既(DL)東(NG)封(VF)鄭(NB3)[+prop],又(DL)欲(VK)肆(VH1N)其(NH)西封(NI)[+attr]。若不(DC)闕(VP)秦(NB3)[+prop],將(DD)焉(DJ)取(VC2)之(NH)?
闕秦以利晉,唯君圖之。」
闕(VP)秦(NB3)[+prop]以(P)利(VH1N)晉(NB3)[+prop],唯(DB)君(NH)圖(VE)之(NH)。」
秦伯說,與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。
秦伯(NB1)[+prop]說(VH2),與(P)鄭(NB3)[+prop]人(NA1)盟(VC1O),使(VF)杞子(NB1)[+prop]、逢孫(NB1)[+prop]、楊孫(NB1)[+prop]戍(VAN)之(NH),乃(DL)還(VA)。
子犯請擊之。公曰:「不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;
子犯(NB1)[+prop]請(VF)擊(VC1)之(NH)。公(NA1)曰(VE):「不(DC)可(VM)。微(DC)夫(NH)人(NA1)力(NI)不(DC)及(VAN)此(NH)。因(VJ)人(NA1)之(T)力(NI)而(C)敝(VP)之(NH),不(DC)仁(VH1);
失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還也。」亦去之。
失(VJ)其(NH)所(NH)與(VKY),不(DC)知(VH1);以(P)亂(NI)易(VC1)整(NI),不(DC)武(VH1)[+nv]。吾(NH)其(DB)還(VA)也(T)。」亦(DL)去(VAN)之(NH)。