〈百川灌河〉
秋水時至,百川灌河,涇流之大,兩涘渚崖之間,不辯牛馬。於是焉河伯欣然自喜,以天下之美為盡在己。
秋水(NA2)[+attr]時(NA5)至(VA),百川(NA2)[+attr]灌(VC2)河(NB4)[+prop],涇流(NA2)[+co]之(T)大(NI),兩(S)涘(NA2)渚崖(NA2)[+attr]之(T)間(NG),不(DC)辯(VP)牛馬(NA1)[+co]。於是(C)[+others]焉(NH)河伯(NB1)[+prop]欣然(VI)[+poly]自(DH)喜(VH2),以(P)天下(NA3)[+attr]之(T)美(NI)為(VG)盡(DA)在(VAN)己(NH)。
順流而東行,至於北海;東面而視,不見水端。於是焉河伯始旋其面目,望洋向若而歎曰:
順(VH1N)流(NA2)而(C)東(NG)行(VA),至(VA)於(P)北海(NB4)[+prop],東(NG)面(VA)[+nv]而(C)視(VEO),不(DC)見(VK)水端(NI)[+attr],於是(C)[+others]焉(NH)河伯(NB1)[+prop]始(DD)旋(VP)其(NH)面目(NA1)[+co],望(VE)洋(NA2)向(VJ)若(NB1)[+prop]而(C)歎(VA)曰(VE):
「野語有之曰︰『聞道百,以為莫己若』者,我之謂也。
「野語(NI)[+attr]有(VG)之(NH)曰(VE),『聞(VK)道(NI)百(S) ,以為(VE)[+others]莫(NH)己(NH)若(VGY)者(T)』,我(NH)之(T)謂(VFY)也(T)。
且夫我嘗聞少仲尼之聞,而輕伯夷之義者,始吾弗信,今我睹子之難窮也,吾非至於子之門,則殆矣。吾長見笑於大方之家。」
且(C)夫(NH)我(NH)嘗(DD)聞(VK)少(VP)仲尼(NB1)[+prop]之(T)聞(NI)__而(C)輕(VP)伯夷(NB1)[+prop]之(T)義(NI)者(NH),始(DD)吾(NH)弗(DC)信(VKX);今(NA5)我(NH)睹(VK)子(NH)之(T)難(VM)窮(VH1)也(T),吾(NH)非(DC)至(VA)於(P)子(NH)之(T)門(NA2) ,則(C)殆(VH1)矣(T),吾(NH)長(DD)見(VM)笑(VC1UZ)於(P)大方(NI)[+attr]之(T)家(NA3)。」