〈趙威后問齊使〉
齊王使使者問趙威后。
齊王(NB1)[+prop]使(VF)使者(NA1)[+attr]問(VE)趙威后(NB1)[+prop]。
書未發，威后問使者曰：「歲亦無恙耶？民亦無恙耶？王亦無恙耶？」
書(NA2)未(DC)發(VA)，威后(NB1)[+prop]問(VE)使者(NA1)[+attr]曰(VE)：「歲(NI)亦(DL)無(VG)恙(NI)耶(T)？民(NA1)亦(DL)無(VG)恙(NI)耶(T)？王(NA1)亦(DL)無(VG)恙(NI)耶(T)？」
使者不說，曰：「臣奉使使威后，今不問王而先問歲與民，豈先賤而後尊貴者乎？」
使者(NA1)[+attr]不(DC)說(VH2)，曰(VE)：「臣(NH)奉(VC1)使(NI)使(VAN)[+nv]威后(NB1)[+prop]，今(NA5)不(DC)問(VE)王(NA1)，而(C)先(NG)問(VE)歲(NI)與(C)民(NA1)，豈(DB)先(NG)賤(VH1)而後(C)[+others]尊貴(VH1)[+co]者(NH)乎(T)？」
威后曰：「不然。苟無歲，何以有民？苟無民，何以有君？故有問，舍本而問末者耶？」
威后(NB1)[+prop]曰(VE)：「不(DC)然(VH1)。苟(C)無(VG)歲(NI)，何以(DJ)[+others]有(VG)民(NA1)？苟(C)無(VG)民(NA1)，何以(DJ)[+others]有(VG)君(NA1)？故(C)有(VG)問(NI)舍(VC1)本(NI)而(C)問(VE)末(NI)者(NH)耶(T)？」
乃進而問之曰：「齊有處士曰鍾離子，無恙耶？是其為人也，有糧者亦食，無糧者亦食；有衣者亦衣，無衣者亦衣。是助王養其民也，何以至今不業也？
乃(DL)進(VA)而(C)問(VE)之(NH)曰(VE)：「齊(NB3)[+prop]有(VG)處士(NA1)[+attr]曰(VG)鍾離子(NB1)[+prop]，無(VG)恙(NI)耶(T)？是(NH)其(NH)為人(NI)[+others]也(T)，有(VG)糧(NA2)者(NH)亦(DL)食(VPO)[+nv]，無(VG)糧(NA2)者(NH)亦(DL)食(VPO)[+nv]；有(VG)衣(NA2)者(NH)亦(DL)衣(VPO)[+nv]，無(VG)衣(NA2)者(NH)亦(DL)衣(VPO)[+nv]。是(NH)助(VF)王(NA1)養(VC1)其(NH)民(NA1)也(T)，何以(DJ)[+others]至(VAN)今(NA5)不(DC)業(VC1XU)[+nv]也(T)？
葉陽子無恙乎？是其為人，哀鰥寡，卹孤獨，振困窮，補不足。是助王息其民者也，何以至今不業也？
葉陽子(NB1)[+prop]無(VG)恙(NI)乎(T)？是(NH)其(NH)為人(NI)[+others]，哀(VH2N)鰥寡(NA1)[+co,+on]，卹(VH2N)孤獨(NA1)[+co,+on]，振(VP)困窮(NA1)[+co,+on]，補(VC1)不(DC)足(VM)。是(NH)助(VF)王(NA1)息(VP)其(NH)民(NA1)者(NH)也(T)，何以(DJ)[+others]至(VAN)今(NA5)不(DC)業(VC1XU)[+nv]也(T)？
北宮之女嬰兒子無恙耶？徹其環瑱，至老不嫁，以養父母。是皆率民而出於孝情者也，胡為至今不朝也？
北宮(NA4)[+attr]之(T)女(NA1)嬰兒子(NB1)[+prop]無(VG)恙(NI)耶(T)？徹(VP)其(NH)環瑱(NA2)[+co]，至(VAN)老(NI)不(DC)嫁(VA)，以(P)養(VC1)父母(NA1)[+co]。是(NH)皆(DA)率(VC1)民(NA1)而(C)出(VA)於(P)孝情(NI)[+attr]者(NH)也(T)，胡為(DJ)[+others]至(VAN)今(NA5)不(DC)朝(VA)[+nv]也(T)？
此二士弗業，一女不朝，何以王齊國、子萬民乎？
此(NH)二(S)士(NA1)弗(DC)業(VC1XU)[+nv]，一(S)女(NA1)不(DC)朝(VA)[+nv]，何以(DJ)[+others]王(VH1N)[+nv]齊國(NB3)[+prop]，子(VP)[+nv]萬民(NA1)[+attr]乎(T)？
於陵子仲尚存乎？是其為人也，上不臣於王，下不治其家，中不索交諸侯。此率民而出於無用者，何為至今不殺乎？」
於陵子仲(NB1)[+prop]尚(DD)存(VH1)乎(T)？是(NH)其(NH)為人(NI)[+others]也(T)，上(NG)不(DC)臣(VH1)[+nv]於(P)王(NA1)，下(NG)不(DC)治(VP)其(NH)家(NA3)，中(NG)不(DC)索(VE)交(VC1)諸侯(NA3)[+attr]。此(NH)率(VC1)民(NA1)而(C)出(VA)於(P)無(VG)用(NI)者(NH)，何為(DJ)[+others]至(VAN)今(NA5)不(DC)殺(VC1X)乎(T)？」