〈舜發於畎畂之中〉
孟子曰：「舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之閒，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。
孟子(NB1)[+prop]曰(VE)：「舜(NB1)[+prop]發(VA)於(P)畎畝(NA4)[+co]之(T)中(NG)，傅說(NB1)[+prop]舉(VC1U)於(P)版築(NI)[+others]之(T)閒(NG)，膠鬲(NB1)[+prop]舉(VC1U)於(P)魚鹽(NA2)[+co]之(T)中(NG)，管夷吾(NB1)[+prop]舉(VC1U)於(P)士(NA1)，孫叔敖(NB1)[+prop]舉(VC1U)於(P)海(NA4)，百里奚(NB1)[+prop]舉(VC1U)於(P)市(NA4)。
故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
故(C)天(NA1)將(DD)降(VP)大任(NI)[+attr]於(P)是(NH)人(NA1)也(T)，必(VM)先(NG)苦(VP)其(NH)心志(NI)[+co]，勞(VP)其(NH)筋骨(NA2)[+co]，餓(VP)其(NH)體膚(NA2)[+co]，空乏(VP)[+co]其(NH)身(NA1)，行(NI)拂亂(VC1)[+others]其(NH)所(NH)為(VC1Y)，所(NH)以(P)動(VP)心(NI)忍(VP)性(NI)，曾益(VC1)[+co]其(NH)所(NH)不(DC)能(VM)。
人恒過，然後能改；困於心，衡於慮，而後作；徵於色，發於聲，而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。然後知生於憂患，而死於安樂也！」
人(NA1)恒(DD)過(VH1)[+nv]，然後(C)[+others]能(VM)改(VPW)；困(VH1)於(P)心(NI)，衡(VH1)於(P)慮(NI)，而後(C)[+others]作(VA)；徵(VC2Z)於(P)色(NI)，發(VA)於(P)聲(NI)，而後(C)[+others]喻(VH1)。入(VA)則(C)無(VG)法家(NA1)[+attr]拂士(NA1)[+attr]，出(VA)則(C)無(VG)敵國(NA3)[+attr]外患(NI)[+attr]者(T)，國(NA3)恒(DD)亡(VH1)。然後(C)[+others]知(VK)生(VH1)於(P)憂患(NI)[+co]而(C)死(VH1)於(P)安樂(NI)[+co]也(T)。」