〈子產不毀鄉校〉
鄭人游于鄉校,以論執政。
鄭(NB3)[+prop]人(NA1)游(VA)于(P)鄉校(NA4)[+attr],以(P)論(VE)執政(NI)[+attr]。
然明謂子產曰︰「毀鄉校,何如?」子產曰︰「何為?夫人朝夕退而游焉,以議執政之善否。其所善者,吾則行之;其所惡者,吾則改之。
然明(NB1)[+prop]謂(VF)子產(NB1)[+prop]曰(VE):「毀(VP)鄉校(NA2)[+attr]何如(VH1)[+others]?」子產(NB1)[+prop]曰(VE):「何(NH)為(VKY)?夫(NH)人(NA1)朝夕(NA5)[+co]退(VA)而(C)游(VA)焉(NH)以(P)議(VE)執政(NI)[+attr]之(T)善否(NI)[+co]。其(NH)所(NH)善(VP)者(NH),吾(NH)則(C)行(VP)之(NH);其(NH)所(NH)惡(VK)者(NH),吾(NH)則(C)改(VP)之(NH)。
是吾師也,若之何毀之?我聞忠善以損怨,不聞作威以防怨。豈不遽止?
是(NH)吾(NH)師(NA1)也(T)。若之何(DJ)[+others]毀(VP)之(NH)?我(NH)聞(VK)忠善(NI)[+co]以(P)損(VP)怨(NI),不(DC)聞(VK)作(VP)威(NI)以(P)防(VC1)怨(NI)。豈(DB)不(DC)遽(DD)止(VA)?
然猶防川。大決所犯,傷人必多,吾不克救也;不如小決使道,不如吾聞而藥之也。」
然(C)猶(VG)防(VC1)川(NA2)。大(DV)決(VA)所(NH)犯(VC1Y),傷(VH2N)人(NA1)必(VM)多(VH1),吾(NH)不(DC)克(VM)救(VC1XW)也(T)。不如(VG)[+attr]小(DV)決(VA)使(VF)道(VC1U)[+nv],不如(VG)[+attr]吾(NH)聞(VKO)而(C)藥(VC1)[+nv]之(NH)也(T)。」
然明曰︰「蔑也今而後知吾子之信可事也,小人實不才。若果行此,其鄭國實賴之,豈唯二三臣?」
然明(NB1)[+prop]曰(VE):「蔑(NB1)[+prop]也(T)今(NA5)而後(C)[+others]知(VK)吾子(NH)[+attr]之(T)信(DB)可(VM)事(VC1W)[+nv]也(T)。小人(NH)[+attr]實(DB)不(DC)才(VH1)[+nv],若(C)果(DB)行(VP)此(NH),其(DB)鄭國(NB3)[+prop]實(DB)賴(VK)之(NH),豈(DB)唯(DB)二(S)三(S)臣(NA1)?」
仲尼聞是語也,曰︰「以是觀之,人謂子產不仁,吾不信也。」
仲尼(NB1)[+prop]聞(VK)是(NH)語(NI)也(T),曰(VE):「以(P)是(NH)觀(VE)之(NH),人(NA1)謂(VF)子產(NB1)[+prop]不(DC)仁(VH1),吾(NH)不(DC)信(VKX)也(T)。」